Drótékszeres játék 2. - Game for wire-wrappers 2.

Eljött a második fordulója a drótékszeres játéknak. A házigazda ezúttal Ékmíves (Tábori Margit), a feladvány pedig egy szecessziós stílusú tavaszi, húsvéti ékszer. Szép kihívás! Nekem Klimt a kedvencem ebből a korszakból, sokféle formában feldolgoztam már (üvegfestéssel, zsugorfóliás ékszereknek és legutóbb épp tegnap egy iskolai feladat kapcsán, rézkarccal készült egy "Csók"), de dróttal még pont nem. És hogy a húsvéthoz hogyan kapcsolom, még az is rejtély. De van még 2 hetem kitalálni.

A játékról részletesebben itt olvashattok, és az első forduló szépségeit is ott lehet megtekinteni.


The second round of the wire-wrapping game has come. Now we should make a piece of jewelry in secession style and in connection with spring and easter. What a challenge! My favourite seccesionist is Klimt, I made his work in many forms (glass painting, polyshrink pendants and as the latest, a copper engraving picture as a homework for school.), but never with wire. And how can secessionism be conneced to easter? Hm, I have two weeks to figure it out...

You can see the jewelry of the first round here (The theme was Hungarian motives).

Fürtöske - Little tressy

Elég régen kezdtem már ezt a medált, írtam is már róla, ez a "nyugtató" darab. Csak feküdt az asztalomon és majdnem minden nap tettem rá még 1-2 gyöngyöt, ha volt pár perc szabadidőm. Most kezdenem kell valami újat, ami a röpke szabad percekre is jó. (Az Etsy-re készült, itt találod, ha érdekel: lápisz lánc.)

I started this pendant quite long ago, finally it is ready. The reason why it took so much time is that I wrapped only1 or 2 beads daily to it when I had some free seconds. Now I have to start something new, which is good for the short breaks. You can find it here on Etsy, if you are interested in.

Csön-csön gyűrű... - Hunt the ring...

... aranygyűrű. De ez inkább sárgaréz. Nehezen álltam neki, kötelező órai feladat volt, azokat meg ki szereti? :)
De az eredmény jobb lett, mint vártam. A kis pipacs fej megjelenik majd ezentúl is a gyűrűimen, nagyon tetszik. Ennél a gyűrűnél ezüst pöttyöcskék vannak a réz fejben, szerintem szebb, ha nem ugyanaz az anyaguk (és főleg a színük).

..the golden ring. Well, this is a brass one, indeed. I started it uneasily, as it was a compulsory school work and who likes making such? :) But the outcome is much prettier than I have ever expected. I really like this small poppy-head with the spots inside, I surely will make many rings of this design. The spots are made of sterling silver, I prefer different colours/materials meeting in one flower.

Ezüsműves hétvége - Silversmith workshop

Hétvégén lehetőségem nyílt (életemben először) egy igazi ötvös műhelyben alkotni, Jermakov Kati szentendrei stúdiójában tölthettem 2 napot. Fantasztikus élmény volt! Az eredmény képekben:

Szombat - Fa motívumos dupla gyűrű. A téma valamilyen áttört minta volt.

Vasárnap: Ébenfa és csont (nem elefántcsont :) ) medál.

I had the opportunity to spend two days in a real silversmith studio (first time in my life). It was super! The result in pictures:

Saturday - Double ring with tree motive.

Sunday - Ebony and bone (not ivory :) ) pendant.



Játék - Givaway

Please scroll down for the english version.

Elindult az első játékom az Urban Eve oldallal karöltve. A részletek:

A képen látható csodás steampunk-stílusú gyűrűt egy szerencsés olvasó most megnyerheti! Az állítható átmérőjű gyűrű 925-ös tisztaságú Sterling ezüstből és pávakék édesvizi tenyészett gyöngyökből készült, wire-wrapping technikával. Igazán különleges és egyedi ékszer, a leghétköznapibb szettet is feldobja! Vagány és elegáns egyszerre. :)
Azok vesznek részt a játékon, akik…

1. “Like”-olják az Urban:Eve Facebook oldalt.
2. “Like”-olják a Kreagora Facebook oldalát.
3. Megosztják a nyereményről szóló Facebook bejegyzést (“Share”/”Megosztás” gomb segítségével) a saját falukon.
4. A kép alatt hozzászólásban megírják, hogy ha ez a gyűrű egy mesében szerepelne, milyen varázsereje lenne? (A válasz tartalmának nincs köze a nyerési esélyekhez, a nyertest véletlenszerűen fogom sorsolni.)

2 lájk, 1 megosztás, 1 komment a gyűrű varázserejéről.
A jelentkezési határidő 2011. március 28. hétfő, éjfél.

Sok szerencsét!


My first givaway for this beautiful Sterling silver - sweetwater pearls ring. The base of the ring is adjustable, fits for all sizes.
All you have to do to win the ring is:
1. Click on "Like" button on Urban:Eve Facebook site.
2. Click on "Like" button on Kreagora Facebook site.
3. Share it.
4. Leave a message under the picture: If the ring was in a tale, what do you think it could do?
Unfortunately some of the sites are only in Hungarian, but if you do these 4 steps written above, you can won the ring, whitout speaking Hungarian. :)
So, 2 likes, 1 share, 1 comment, that is all, you have to do to win the ring.
The deadline is midnight of Monday, 28 March, 2011.

Good luck!

Kőfoglalás - Stone setting

Ez a első befoglalt kövem, egy zöld zafír. Na jó, igaziból a második, csak az első nem lett megmutatható... Nagyon vártam már, hogy ezt a technikát megtanuljuk, nem is csalódtam, sok hasonlót készítek majd.

My first stone setting, a tiny green saphire. Well, it is the second one, indeed, the first one was not good enough to show...
I really like this technique, I will make plenty of this kind of setting.

Aventurin virág medál - Aventurine flower pendant

Elkészült a medál, amit múltkor mutattam. Szerintem nem iskolás lányos. :)
Ja, és ismerkedem a Photoshoppal. Látszik? (Persze, valószínűleg az, hogy még nem vagyunk közli barátok...)

The pendant I showed last time is ready. Not a school-girl at all. :)
I started to use Photoshop not long ago. We are not very close friends yet, as it can be seen...

Iskolás kislány - Little schoolgirl

Elkezdtem egy medált és félkészen megmutattam a férjemnek. Szerinte egy copfos kislányra hasonlít... A héten befejezem és megmutatom majd, én hogyan gondoltam.

I made a wire-wrapped pendant and showed to my husband when semi-finished. He associated to a schoolgirl with plaits... I will finish it this week and show you how I imagined.

Hosszú hétvége - Long weekend

Többek között ezek az ékszerek készültek a hétvégén. Köszönet a lelkes nagymamának a szittelésért. :)
A krizokolla és ónix szetteket egy barátnőm kérte, már nagyon régen, szerintem el sem hiszi, hogy elkészültek végre. A gyűrűket hamarosan felteszem a Meskára, Etsyre.

These rings and others were made on the long weekend. (In Hungary, it was a 4-day-long weekend, as 15 March is a national holiday.) I would like to say thanks for grandma for her help in babysitting. :)
The two sets (chrisocolla and onyx) were asked from one of my friends so long ago, that she will not believe, that they are finally ready.
Rings can be found on Meska and Etsy soon.

Türkiz és holdkő - Turquoise and moonstone

A tegnapi medált nem tudtam még befejezni (logisztikai okból, ahhoz sok minden kell egyszerre), de pár más ékszert sikerült ma készítenem. Már csak fotózni kellene megtanulnom. :)

Turquoise and moonstone sets from oxidated copper wire.

Kikapcsolódás

Hihetetlenül megnyugtató dolog drótozni! :)
Már bő egy hete nem volt időm fogót a kezembe venni, beteg a pici lányom, folyamatos "cipelés" van. De ma végre aludt 1 órát egyben, én pedig nekiláttam egy fürtös medálnak, amit már rég tervezek.
Teljesen feltöltődtem a következő pár napra (a vírus után most bakteriális fertőzése is van, úgyhogy rám is fér).
Megmutatni még nem tudom, de elárulom, hogy lápisz cseppből, iolitból és kétféle színű tenyésztett gyöngyből készül.

Mai termés - Iolit and glass

Szeretek oxidáni, azt hiszem ez látszik is. Alig lehet megkülönböztetni, hogy melyik ezüst és melyik réz, inkább csak a szerelékükből.

Pendants from small iolit rondelles and sterling silver, earrings from rose quartz and copper, and pendant from glass teardrop beads and copper wire. All oxidated and polished, as I really like them this way.