Műhelytitkok - Secrets of a silversmith workshop

Így készül egy befoglalt gyűrű.
Short description how a stone set ring is made.

Kivágom az alapot és a keretet, formára hajlítom.
I cut the proper shape from a silver sheet for the base and curl the frame.

Ráforrasztom a palástot az alapra.

I solder the frame to the base.

Levágom a széléről a felesleget és megcsiszolom. Elkészítem a gyűrűalapot, ez esetben egy vastag drótból hajlítottam, forrasztottam és megcsiszoltam.

I cut the surplus from the base and sand it. I make a ring base, in this case it was made of thick Sterling wire. I curve, solder and sand it.

Összeforrasztom a gyűrűalapot és a foglalatot.

I solder the ring base and the set together.

Újabb csiszolás, polírozás.

Another sanding and polishing.

Befoglaljuk a követ.

Finally I set the stone.

A gyűrű kapott még néhány gombóckát, hogy izgalmasabb legyen és matt rusztikus befejezést, mert szerintem ez illik legjobban ehhez a különleges kőhöz.

I soldered some dots to the set and the ring was sanded to rustique mat finish as for me it fits this beautiful stone the best. If you like he ring, you can find it here.

Az anyag nem vész el... - No substance is lost

Első kép: forrasztás után így néz ki a gyűrű alapja, a kezem pedig tiszta.
Második kép: csiszolás és polírozás után megfordul a helyzet, a gyűrű lesz szép tiszta, fényes - szemben a kezemmel. Igazoltam a tétel, miszerint az anyag nem vész el. :)

First picture: ring base after soldering in my clean hand.
Second picture: after sanding and polishing it, the ring is clean and shiny, but how my hand looks... So the theorem is confirmed: the substance is not lost for only transformed. :)

Gyűrűs nap - Ring day

Két nyaklánc - Two necklaces

A mai termés. Egy gyönyörű, csepp alakú malachit kaboson befoglalva és egy fa.

What I made today. A beautiful teardrop shaped malachite bead setted and a tree.

Szecessziós gyűrű - Secession ring

Elkészültek az ékszerek a drótékszeres játék második fordulójára. Az összes szépséget itt nézhetitek meg. Én egy rózsás, fonott peridot gyűrűt készítettem. Aranyból még szecessziósabb lenne. :)

Second round of wire wrapping game is over. You can see all beautiful jewelry here. I made a secession ring with roses and peridot. From golden wire it would be more secessionist. :)

Sok-sok korong - Many disks

Ezek készültek ma (többek között). Az egyik fülinek és a medálnak már van gazdája, a másik fülbevaló szabad préda. (Itt találod.)

I made these today (among others). One of the earrings and the pendant has already an owner, you can find the other earrings here. 

Újabb kedvenc - New favourite

Egy lariat lánc készült tegnap, a végére bele is szerettem. Lehet valakinek ennyi kedvence??

I made a lariat chain yesterday. By the time I fineshed, I fell in love with her. Can I have so many favourites??

Kis kígyó - Little snake

Elkészült a szecessziós gyűrű, amit a játékra készítettem. Csakhogy közben megváltozott a határidő, úgyhogy még jó pár napig nem tehetem fel sehova, úgyhogy addig a testvérét mutatom meg. Kis kígyó gyűrű a szokásos oxidált rézből és sötétzöld jáde gyöngyből.

I am ready with the secession ring I made for the wire-wrappers game. But as the deadline was modified, I can not show it yet for days. Till then I show you its sister, the little snake ring, made of oxidated copper and dark green jade.

Fényképezés - Taking pictures

Kicsit ráuntam a fehér háttérre (főleg, hogy is nem mindig annyira fehér, mert valamit nem jól csinálok), így hát kimentem a kertbe, hogy most aztán ott fotózom a gyűrűket, mert mennyi jó háttérnek való kő és fű-fa-virág van. Az első nehézség, amivel szembesültem, hogy a macskát roppant mód érdekelte a művelet.

I got bored of pictures with white background (particularly they are not really white as I don't know how to do it right), so I went out to take some pictures there, because a lots of stones, plants, flowers are there which seems to be good background for my rings. The first difficulty was the cat. She was very much interested in taking pictures.

Miután  a macskát megvesztegetéssel távozásra bírtam, minden létező helyen lefotóztam a gyűrűket. 

After I corrupt her with some food, I made pictures of the rings on every possible background.

És csak a pirosat is külön:

Red flower ring separately:

A gyöngyöset is külön:

And the sweetwater pearl ring separately:

És a harmadik gyűrű, plusz az összes kézen.

The copper ring and all on finger:

Nekem a durva sziklán tetszenek legjobban. (Piros gyűrű a jobb felső képen, fehér gyöngyös a jobb alsón.) A növényesek nem annyira, nagyon elvonják a figyelmet szerintem. Még a kopott fásat szeretem, régebben is fotóztam azon az asztalon. (Na igen, nem ártana már lefesteni...)
Szerintetek?
Ja, és egyébként a gyűrűk hogy tetszenek?

I like the rough stone backgroung the best. (Red ring on the right upper picture, white pearl ring on the right down.) I dislike pictures with plants, attention is diverted from the rings. The other one I can imagine as a backgrond is the old wooden table. I used to make a lot of pictures there sooner. (Well, we should have already painted it...)
What do you think of the backgrounds?
And otherwise, how do you like the rings?







Mai termés - Production of today

Nem mind ma kezdtem, de ma fejeztem be őket. Némelyik már fent van a Meskán.
Balról jobbra: ezüst virág medál, alpakka-gránát medál, alpakka fülbevaló, réz virág gyűrű, alpakka pipacs medál, sárga- és vörösréz medál.

Not all were started today, but I finished these pieces of jewelry now. Some of them you can already find in my Etsy shop.
From left to right: sterling silver flower pendant, nickel silver-garnet pendant, nickel silver earrings, copper ring, nickel silver poppy pendant, copper and brass pendant.

Díj - Prize

Nagy meglepetésemre és nem kisebb örömömre, díjat kaptam ismét, ezúttal Waldorf Manófaktúrától, nagyon köszönöm! Azért a mondatért, amivel munkámat jellemezte, külön óriási köszönet, feldobta a napom. :)

A bloglistámból válogatva továbbítom a díjat tíz kedves blogoló társamnak. A választásnál nem volt szempont, hogy kevés követőjük legyen, ezúttal az általam legnagyobb örömmel olvasott blogokból szemezgettem.

Küldöm tehát a díjat:

- Vadjutkának, a sok segítségért, amit tőle kaptam az Etsy-hez és máshoz és az unalmas (mondhatni felesleges) iskolai órák megszépítéséért. :)

- Cselő Marinak, hasonló okból, mint Juditnak, öröm vele iskolába járni. :)

- Eszternek a sok "finomságért" és a szívmelengető bejegyzéseiért a kecskékről, természetről, az ő világáról.

- Geszternek, remélem minden rendben nála, csak egy kis alkotói szünetet tart és hamarosan újabb szépségekkel örvendeztet meg minket.

- Kricsár Annamáriának, akinek tudta nélkül sokat köszönhetek. Vajon hányan kezdtek drótozni az ő drótcsodáit látva? Nekem óriási inspiráció volt a sok szépséges munkája, így indultam neki a mostani utamnak...

- Timkának a sok szép leletért, fotóért, gondolatokért.

- Vera Násfának. Neki egyszer már továbbítottam egy díjat, de nem gondolom ezt kizáró oknak. Most szerteágazó tevékenységéért, az Etsy-s magyar közösségért véghezvitt lelkes munkájáért küldöm.

- Colette-nek a versekért, színeiért, a munkájából áradó nyugalomért.

- Urban Eve-nek a rengeteg praktikus tanácsért, sok színes bejegyzéséért és nem utolsó sorban a közös játékért, amit nemrég bonyolítottunk együtt.

- Végül, de nem utolsó sorban Zitának, a sok egyszerű, könnyen elkészíthető finomságért.

Ja, és a szabályok:
A díjat meg kell köszönni annak akitől kaptam, kell írni egy bejegyzést a díjról és tovább kell adni további 10 blog társamnak, akiket nagyon kedvelek. Szóval csak a szokásos. :)

Most érkeztek - Just received

Néhány szépséges kő fekszik előttem az asztalon, most érkeztek. De én már három gyűrűt és négy medált látok bennük, indulhat a nagy befoglalási hadművelet.
Hihetetlenül fel tudja dobni a napom pár kő. :)


Some beautiful stones are laying on my desk, I have just received them. But I can already see three rings and four pendants in them. So, big stone-setting get started.
It is unbelievable how some stone can brighten my day. :)