Fűrészelgetés - Some sawing work

A ma délelőtti munkám (és be is fejeztem mára, mert ovi-mentes délután van). Félkészek, némelyikre még lyukat sem volt időm fúrni és gyöngyöket is kapnak majd. Egyik oldalukat mattra csiszoltam, a másik majd fényes polírt kap, hogy mindkét felén lehessen hordani őket. Én imádom ezeket a mintákat, nem véletlenül szerepelnek annyiszor és sokféleképpen az ékszereimen.
A heti terveim maradtak a régiek, a logót nem akarom lekapkodni, ezért megszavaztam még rá egy kis időt magamnak.

I made these semi-finshed pendants this morning (and I stopped for today, no nursary school in the afternoon). One side of them is sanded to matte, the other will be polished shiny, so both sides can be worn. I love these tree and flower patterns, you can see them many times on my jewelry.
My plans for the week remained the same, I still have to create a logo. But I gave some extra time for this for me.

Kész - Ready

Elkészült a tegnap mutatott két medál. Sokat nem írok róluk, csak áradozás lenne, az meg nem venné ki jól magát. De sajnos szerelmes vagyok a kabosonokba, a kőfoglalásba és most már ebbe a technikába is, ahol a foglalt követ még bedrótozom. Szóval lesz még sok ilyen... A kéket itt találod.

The two pendants I showed yesterday are ready. I will not write much about the pentants, I would go into rapures over them and that would not be nice. But unfortunatelly I am in love with cabochons, with stone setting and now with this new technique as well when a setted stone is yet wire wrapped. So I will surely make many of this kind. You can find the blue one here.

Sok-sok korong - Many disks

Ezek készültek ma (többek között). Az egyik fülinek és a medálnak már van gazdája, a másik fülbevaló szabad préda. (Itt találod.)

I made these today (among others). One of the earrings and the pendant has already an owner, you can find the other earrings here. 

Fürtöske - Little tressy

Elég régen kezdtem már ezt a medált, írtam is már róla, ez a "nyugtató" darab. Csak feküdt az asztalomon és majdnem minden nap tettem rá még 1-2 gyöngyöt, ha volt pár perc szabadidőm. Most kezdenem kell valami újat, ami a röpke szabad percekre is jó. (Az Etsy-re készült, itt találod, ha érdekel: lápisz lánc.)

I started this pendant quite long ago, finally it is ready. The reason why it took so much time is that I wrapped only1 or 2 beads daily to it when I had some free seconds. Now I have to start something new, which is good for the short breaks. You can find it here on Etsy, if you are interested in.

Ezüsműves hétvége - Silversmith workshop

Hétvégén lehetőségem nyílt (életemben először) egy igazi ötvös műhelyben alkotni, Jermakov Kati szentendrei stúdiójában tölthettem 2 napot. Fantasztikus élmény volt! Az eredmény képekben:

Szombat - Fa motívumos dupla gyűrű. A téma valamilyen áttört minta volt.

Vasárnap: Ébenfa és csont (nem elefántcsont :) ) medál.

I had the opportunity to spend two days in a real silversmith studio (first time in my life). It was super! The result in pictures:

Saturday - Double ring with tree motive.

Sunday - Ebony and bone (not ivory :) ) pendant.



Aventurin virág medál - Aventurine flower pendant

Elkészült a medál, amit múltkor mutattam. Szerintem nem iskolás lányos. :)
Ja, és ismerkedem a Photoshoppal. Látszik? (Persze, valószínűleg az, hogy még nem vagyunk közli barátok...)

The pendant I showed last time is ready. Not a school-girl at all. :)
I started to use Photoshop not long ago. We are not very close friends yet, as it can be seen...

Iskolás kislány - Little schoolgirl

Elkezdtem egy medált és félkészen megmutattam a férjemnek. Szerinte egy copfos kislányra hasonlít... A héten befejezem és megmutatom majd, én hogyan gondoltam.

I made a wire-wrapped pendant and showed to my husband when semi-finished. He associated to a schoolgirl with plaits... I will finish it this week and show you how I imagined.